6 Tuyệt chiêu siêu độc giúp luyện nghe tiếng Anh hiệu quả Đây là bí quyết mà ba tôi, người thành thạo tiếng Anh, tiếng Đức chỉ cho tôi lúc tôi còn bé. Ba kể, lúc ba học Tiếng Anh để theo ngành hướng dẫn viên du lịch, trung tâm học Tiếng Anh chưa phổ biến và chất Kỹ năng dưới đây thường được phổ biến khi các bạn tham gia các trung tâm luyện thi học tiếng Đức. +++ Trước hết hãy "Đọc lướt" thật nhanh văn bản. Điểm nhấn khi bạn đọc nhanh hãy hiểu những động từ của bài văn và một số danh từ miêu tả, tính từ đi kèm. 2 08+ tipps luyện nghe tiếng Đức đơn giản, dễ áp dụng, hiệu quả cao 2.1 Chuẩn bị vốn từ vựng thật tốt 2.2 Luyện nghe từ các nguồn tài liệu tiếng Đức chuẩn 2.3 Nghe và ghi chép nhanh các nội dung của bài 2.4 Nghe và chép chính tả nội dung bài 2.5 Tập đọc theo phụ đề và thu âm lại 2.6 Thay đổi nguồn phát (tiếng Đức) thường xuyên khi bạn luyện nghe Nghe là một trong 4 kỹ năng quan trọng của việc học tiếng Anh, nhưng Nghe cũng chính là một trong những điểm yếu của rất nhiều bạn học tiếng Anh. "130 bài luyện nghe tiếng Anh" sẽ là bạn đồng hành thân thiết, không thể thiếu cùng bạn đọc đang muốn nâng cao kỹ năng nghe Tiếng anh trong đời sống giao tiếp BÀI GIẢI CHI TIẾT E.T.S 2019 - PART 5. Key Reading Explorer 3. Giáo trình Chủ nghĩa xã hội khoa học dành cho bậc Đại học - không chuyên lý luận chính trị. TIỂU LUẬN TƯ TƯỞNG HỒ CHÍ MINH VỀ VẤN ĐỀ VĂN HÓA ĐẠO ĐỨC VÀ XÂY DỰNG CON NGƯỜI MỚI. Fast Money. Trên diễn đàn hội sinh viên Việt Nam tại Đức, mình thường thấy rất nhiều chia sẻ của các bạn đang sinh sống và học tập tại Đức về các vấn đề trong cuộc sống. Vấn đề thường gặp nhất là các bạn không thể giao tiếp được với người bản xứ và cảm giác như người câm. Lý do là các bạn không nghe hiểu được tiếng Đức ở Đức, mặc dù trước khi sang Đức các bạn đã có bằng B1, B2. Vậy, phương pháp nào để luyện nghe tiếng Đức hiệu quả?Có một sự khác biệt không nhỏ trong luyện nghe tiếng Đức để đậu kỳ thi và để giao tiếp trong cuộc sống hàng ngày. Người Đức có thuật ngữ gọi là Umgangssprache, đây là thuật ngữ đề cập tới tiếng Đức được dùng trong văn nói và không theo tiêu chuẩn văn phạm nào cả. Không chỉ riêng tiếng Đức, bất cứ ngôn ngữ nào, kể cả tiếng Việt của chúng ta, cũng có Umgangssprache. Trong tiếng Việt, Umgangssprache nghĩa là tiếng lóng, trong tiếng Anh là vậy, để có thể thành thạo tiếng Đức để bước vào một kỳ thi cũng như có thể giao tiếp với người Đức, các bạn phải có phương pháp đúng trong việc luyện nghe tiếng Đức. Trong đó, có hai phương pháp luyện nghe tiếng Đức cơ bảnLuyện nghe tiếng Đức một cách chủ độngLuyện nghe tiếng Đức bị độngKếtLuyện nghe tiếng Đức một cách chủ độngMỗi ngày, mình dành ra một khoảng thời gian nhất định để luyện kỹ năng nghe tiếng Đức. Việc nghe này có thể là dựa trên sách học ở trường lớp hay trên một website học tiếng tiếp Phương pháp tự học tiếng Đức A1 với Deutsch WelleĐiểm cốt lõi trong phương pháp luyện nghe tiếng Đức này là mình sẽ chọn một đoạn văn bản hoặc hội thoại nhất định và học chi tiếtĐầu tiên, mình nghe qua một lượt, cố gắng nắm nghĩa tổng quát của hai, mình nghe từng câu, vừa nghe vừa viết ra giấy những gì mình nghe được, sau đó so sánh với đoạn văn bản chính của bài để xem mình nghe tốt phần nào và bỏ lỡ phần lại bài nghe lần nữa, xem tại sao mình đã bỏ lỡ thông tin quan trọng trong lần nghe đầu và cố gắng nắm bắt trong lần nghe thuộc những câu chuẩn có thể được sử sụng phổ biến và luyện nghe đi nghe lại tới khi nằm lòng chi tiết của bài nghe tiếng Đức chủ động mỗi ngày mình dành ra một khoảng thời gian cố định để tập trung luyện kỹ năng nghe tiếng ĐứcPhoto by Wes Hicks on UnsplashĐây là phương pháp luyện nghe tiếng Đức không đòi hỏi sự tập trung cao độ. Một ví dụ điển hình cho phương pháp luyện nghe này là nghe thường, các bạn sẽ nghe nhạc khi chạy bộ, đi xe, nấu ăn, dọn dẹp nhà cửa, ngồi tám với bạn bè, uống cà phê, nhưng cũng có khi bạn vừa nghe nhạc vừa học hoặc làm việc khác. Tuy nhiên, bạn lại có thể nhớ chính xác giai điệu và lời bài giải cho việc này là não của bạn vẫn tiếp thu mặc dù gián đoạn và bạn không thật sự tập trung vào việc nghe nhạc. Đây gọi là khả năng tiếp thu bị động. Điểm cốt lõi trong phương pháp luyện nghe này là sự lặp pháp luyện nghe tiếng Đức bị động cũng sử dụng cơ chế tương tự. Mình thường copy các file bài nghe tiếng Đức từ sách hoặc trên internet vào điện thoại hoặc ipod rồi cắm tai nghe nghe suốt ngày, nghe một playlist lặp đi lặp lại tới khi mình có thể nói nhép theo bài nghe thì mình lại chép một playlist mới vào. Đăc biệt, qua cách nghe này, mình nhớ được rất nhiều và rất tiếp Học tiếng Đức miễn phí qua YoutubeLuyện nghe tiếng Đức bị động mình thường copy các file nghe tiếng Đức vào điện thoại hoặc ipod rồi cắm tai nghe nghe mọi lúc mọi nơi có thểPhoto by Alex Blăjan on UnsplashNhững lưu ý quan trọng khi luyện nghe tiếng ĐứcThứ nhất luyện nghe theo cấp độ. Mỗi trình độ sẽ tập trung vào một mục tiêu khác nhau. Ví dụCấp độ cơ bản A1 và A2 tập tai nghe quen tiếng Đức và hiểu các đoạn hội thoại ngắn, cơ bản trong cuộc sống hàng ngày như hỏi thăm sức khỏe, làm quen, hỏi tên, nghề nghiệp, etc..Cấp độ B1 nghe các đoạn hội thoại dài hơn, các bản tin thời sự ngắn không đi sâu vào chủ đề như dự báo thời tiết, đi chợ, mua vé tàu xe, hỏi đường, đi khám bác sĩ, etc..Cấp độ B2 bản tin thời sự dài, phim truyện, khoa học, văn hóa, ect.. ở cấp độ này, các đoạn văn hoặc hội thoại thường đi sâu vào từng chủ đề, đòi hỏi vốn từ vựng và kỹ năng nghe vậy, khi mới bắt đầu luyện nghe, nếu bạn không nghe đúng với trình độ của mình, bạn sẽ cảm thấy tiếng Đức thật khó. Mình đã từng cố xem phim tiếng Đức khi mới bặp bẹ bắt đầu lớp B1. Sau 30 phút, mình đã từ bỏ việc luyện tiếng Đức bằng cách xem phim. Bây giờ, khi mình đã hoàn thành lớp B2 và thử lại việc luyện tiếng Đức bằng cách xem phim thì thấy dễ hơn rất nhiều. Tuy nhiên, mình vẫn còn phải tra nghĩa liên tục trong quá trình tiếp Những lưu ý quan trọng khi ôn thi tiếng Đức B1Một số trang web online có phần nghe phù hợp cho người học ở các mức độ khác nhauPhoto DWThứ hai luyện nghe tiếng Đức từ nhiều nguồn khác nhauVì sao phải luyện nghe ở nhiều chương trình khác nhau?Ví dụ Khi mình xem phim, mình học cách thành lập câu và sử dụng câu từ trong giao tiếp hàng ngày. Nhiều từ vựng mình học qua, biết nghĩa nhưng khi sử dụng thì không sử dụng được. Thứ nhất là do mình chưa được nghe cách người khác sử dụng chữ đó, vì vậy khi mình nói ra chữ đó thì thấy lạ tai và không quen nên không dám sử dụng. Thứ hai là một từ có thể có nhiều nghĩa khác nhau và việc xem phim giúp mình biết cách và sử dụng câu từ linh hoạt cạnh đó, việc đọc báo, nghe đài, xem game show or tivi show giúp mình cập nhật từ mới và kiến thức theo nhiều chủ đề đa dạng hơn. Mỗi ngày trên khắp thế giới có nhiều chuyện xảy ra như chiến tranh, dịch bệnh, tranh cử tổng thống vân vân. Nhờ những kiến thức chuyên sâu này, bạn sẽ có vốn từ, câu và kiến thức để viết khi đi thi cũng như để thảo luận với bạn bè người Đức trong các cuộc hội thoại hàng nghe tiếng Đức không khó, khó ở chỗ chúng ta có đủ kiên nhẫn để luyện nghe thường xuyên hay không. Bằng việc quan sát cách em bé tập nghe, rồi tập bập bẹ từng chữ, mình biết được phương pháp đúng đắn để học tiếng Đức. Và từ kinh nghiệm riêng của bản thân, mình nhận ra nghe hiểu là điều cốt lõi trong quá trình học tập một ngôn ngữ mới. Vì vậy, hãy kiên nhẫn với bản thân mình, thời gian sẽ trả lời tất cả. Học tiếng Đức theo sách vở từ trường lớp sẽ giúp các bạn đậu được các kỳ thi tiếng để du học Đức. Luyện nghe tiếng Đức thông qua việc xem các serie truyền hình chẳng hạn như netflix sẽ giúp cải thiện kỹ năng nghe tiếng Đức một cách hoàn toàn cách xem series phim tiếng Đức, bạn sẽLuyện kỹ năng nghe một cách chủ độngNghe tiếng Đức một cách linh hoạt và đối thoại nhanh nhạy hơn, đáp ứng nhu cầu giao tiếp thực trong cuộc sống hàng ngàyHiểu được tiếng lóng, tiếng địa phươngQuen với ngữ điệu và nói tiếng Đức một cách tự nhiên hơnDưới đây là một số series trên website và của netflix phù hợp với các bạn học tiếng Đức có trình độ từ thấp tới cao1. Die Sendung mit der Maus 2. Dark đêm lặng3. Charité Bệnh viện Charité4. How to sell drug online Cách bán “thuốc“ trên mạng5. Türkisch für Anfänger Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho người mới bắt đầu1. Die Sendung mit der Maus Chương trình truyền hình dành cho trẻ em của Đức. Biểu tượng tiêu biểu của chương trình là chú chuột màu xem chương trình Die Sendung mit der MausChương trình mang ý nghĩa giải trí và giáo dục văn hóa dành cho trẻ em Đức. Thông qua chương trình, bạn có thể học được một lượng lớn từ vựng thông dụng trong cuộc sống hàng ngày. Đồng thời, vì dành cho trẻ em, tốc độ nói và ngữ pháp không quá khó, phù hợp cho việc luyện nghe tiếng Đức và cải thiện kỹ năng nghe nói phản Dark đêm lặngDark là một series phim truyền hình nói về sự biến mất của những đứa trẻ ở một thị trấn nhỏ tên là có tốc độ khá chậm, mức độ giao tiếp ít, độ lập lại của các từ cao. Bên cạnh đó, cấu trúc câu chuyện cũng xoay vòng và lặp lại. Nhờ những đặc điểm này, các bạn có thể học và nhớ nhanh hơn và dễ này rất phù hợp cho các bạn mới bắt đầu luyện nghe tiếng Đức qua đêm lặng3. Charité Bệnh viện CharitéĐây là phim về bệnh viện Charité vào khoảng thế kỷ thể hiện lại giai đoạn quan trọng trong lịch sử tìm ra vaccine gắn liền với tên tuổi các nhà khoa học lớn ở Đức như Robert Koch, Emil Behring, vân cạnh đó, phim còn thể hiện lại một phần văn hóa và lịch sử nước Đức vào giai đoạn thế kỷ thứ 19, cũng như sự phát triển và lớn mạnh của Bệnh viện Charité. Bệnh viện này hiện vẫn còn tồn tại ở Berlin và là một trong những bệnh viện lớn ở châu Âu ở thời điểm hiện có tốc độ hơi nhanh, từ vựng có hơi đi vào lĩnh vực y khoa nhưng vẫn là những từ khá thông dụng như ruột thừa, viêm phổi, vaccine, vân vân. Bên cạnh đó, nội dung các đoạn hội thoại vẫn là những câu chuyện bình thường gần gũi trong cuộc sống hàng thích xem serie phim này vì nội dung hay, cung cấp những kiến thức lịch sử, khoa học và văn hóa cơ bản về nước Đức. Những kiến thức này giúp mình hòa nhập tốt hơn vào cuộc sống ở Đức hoặc tham gia vào các cuộc hội thoại với người này vẫn khá là phù hợp với các bạn khoảng trình độ giữa B1 và B2. Các bạn có thể xem được trên Netflix hoặc các trang xem phim online của Việt NamCharite phim thể hiện lại giai đoạn quan trọng trong lịch sử tìm ra vaccine gắn liền với tên tuổi các nhà khoa học lớn ở Đức như Robert Koch, Emil Behring4. How to sell drug online Cách bán “thuốc“ trên mạngCâu chuyện kể về Moritz, một học sinh trung học. Moritz là một thanh niên bình thường, cho đến khi phát hiện ra bạn gái cũ của mình bị hấp dẫn bởi một bạn cùng trường, một tay buôn thuốc. Để gây ấn tượng với bạn gái cũ, Moritz tìm đường mua thuốc và bắt đầu dính vào đường dây mua bán thuốc trên mạng. Về sau, Moritz trở thành một trong những tay bán thuốc lớn chỉ nhờ vào kỹ năng của bản thân và của một người bạn là một series dựa trên một câu chuyện thật xảy ra tại thành phố Leipzig, lớn nội dung xoay quanh cuộc sống của Moritz và người bạn thân, hành trình trở thành những người buôn thuốc chuyên nghiệp trên có tốc độ vừa phải, từ ngữ trong môi trường học đường của giới trẻ và học sinh, rất phù hợp để luyện nghe tiếng Đức và đa dạng hóa vốn tiếng Đức cần thiết trong cuộc sống hàng được chiếu trên netflix hoặc các trang mạng xem phim online của Việt Nam. Nội dung serie xoay quanh cuộc sống của Moritz và người bạn thân, hành trình trở thành những người buôn thuốc chuyên nghiệp trên Türkisch für Anfänger Tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cho người mới bắt đầuTên phim thì giống như dành cho người mới học tiếng Thổ Nhĩ Kỳ đúng không các là thể loại phim hài, tình cảm gia đình. Nội dung phim xoay quanh cuộc sống của một gia đình đa văn hóa với sự kết hợp của một người mẹ hai con gốc Đức và một người bố hai con gốc Thổ Nhĩ Kỳ. Một trong những vấn đề lớn nhất đối với gia đình là sự mâu thuẫn về văn hóa và ngôn phim sẽ cung cấp cho bạn một cái nhìn tổng quan về văn hóa gia đình trong cuộc sống của người Đức, để học hỏi những cái hay và tránh những cái không hay trong quá trình hội nhập văn hóa bạn có thể tìm thấy phim trên netflix. Nội dung phim xoay quanh cuộc sống của một gia đình đa văn hóa với sự kết hợp của một người mẹ hai con gốc Đức và một người bố hai con gốc Thổ Nhĩ Kỳ. Đối với các bạn học tiếng Đức, kỹ năng có cảm giác may rủi và không chắc chắn nhất luôn là kỹ năng nghe. Bản chất tiếng Đức có nhiều từ rất dài, lại hay có nhiều dạng chia từ bất quy tắc vậy nên việc nghe hiểu đuổi kịp theo lời nói của người khác không hề đơn bài viết này là 10 Bí kíp Luyện Nghe Tiếng Đức 100% Hiệu Quả cho các bạn từ trình độ A1-B2. Nếu bạn là người chăm chỉ và làm theo đúng phương pháp trong bài viết này, Duy tin tưởng bạn sẽ nghe rất tốt và không còn e sợ kỹ năng này nữa. Điều cần làm trước khi bắt đầu luyện nghe tiếng Đức Ôn tập lại ngữ pháp và từ vựng ở trình độ và chủ đề bài nghe Ví dụ nếu bạn nghe hội thoại ở A1, và phần ngữ pháp đang là Modalverben. Bạn cần học cấu trúc câu Modalverb, động từ nguyên thể ở cuối câu, vì thế phải nghe hết câu mới hiểu được. Từ vựng khi học đến phần này thường là các hoạt động hoặc sở thích hàng ngày. Ví dụ schwimmen bơi, Gitarre spielen chơi đàn ghi-ta, einen Kurs machen học một khóa … Cần phải tập thói quen luyện nghe tiếng Đức A1 Ôn lại quy tắc phát âm tiếng Đức Rất nhiều bạn học đến B1 nhưng vẫn chưa nhớ và nói thuần thục các từ tiếng Đức. Bạn có thể xem bài viết bên dưới để ôn lại cách phát âm tiếng Đức chính xác nhất. Chỉ khi bạn nói đúng, bạn mới có thể nghe đúng được. Bài viết Cách phát âm tiếng Đức dễ hiểu 1 Ghi chép thật nhanh nội dung bài nghe tiếng Đức Bạn sẽ nghe những đoạn hội thoại hoặc bài nghe ngắn từ 30 giây đến dưới 1 phút. Nghe thật kỹ từng câu, nếu chưa nghe được hết tua đi và bật lại. Có thể phải mất 3-5 lần nghe bạn mới thấm được hết câu đó. Nhưng yên tâm, càng nghe nhiều bạn càng quen. Trong lúc nghe, các bạn tập cách ghi chép lại từ trong câu đó thật nhanh. Tất nhiên một số từ quá dài chúng ta không nên ghi tất cả ra, mà hãy viết vài chữ cái để đánh dấu. Sau đó nhìn lại vẫn nhớ và hiểu từ đó là gì cũng được. Ví dụ như Từ nghe được Những cách ghi nhanh Entschuldigung entschu – ent gu – en schu – … Auf Wiederhören – auf wiederh – au…wd höre Supermarkt su…mark – s.. – supema 2 Chép chính tả luyện nghe tiếng Đức A1-A2 Khác với phương pháp 1 là ghi tắt nhanh, với phương pháp chép chính tả tiếng Đức, các bạn sẽ nghe thật kỹ và ghi lại đầy đủ đoạn văn đó. Sau khi chép xong, bạn đọc lại và hiểu đoạn hội thoại đó. Sau 3-5 ngày, bạn nghe lại xem mình còn nhớ bao nhiêu. Nếu quên nhiều thì chép chính tả thêm 1 lần nữa. Nếu quên ít thì chép lại câu văn có từ mình quên nghĩa. Cách làm này tăng sự lặp lại của ngôn ngữ, giúp những bạn “não cá vàng” nhớ từ vựng rất tốt. 3 Nghe bài từ 2-3 giáo trình tiếng Đức khác nhau Nếu chúng ta nghe đi nghe lại một bài, hẳn sẽ rất chán. Các bạn nên tìm thêm một số giáo trình ở trình độ tương đương. Với cùng chủ đề đó, bạn nghe tất cả các bài ở các giáo trình khác nhau, sẽ khiến việc nghe không bị chán, lại còn làm mới được nội dung và giọng đọc. Khi bạn nghe nhiều cách phát âm khác nhau cùng 1 từ, bạn sẽ làm quen nhanh hơn với kiểu phát âm của người Đức 4 Thay đổi nguồn phát âm tiếng Đức liên tục Nguồn phát âm tức là cách bạn tiếp nhận âm thanh nghe từ tai nghe, nghe từ loa, nghe từ người nói trực tiếp, … Nếu có cơ hội, hãy thay đổi các nguồn tạo ra âm thanh xung quanh bạn. Sau đó bạn có thể ra những nơi có tiếng ồn cao hơn bình thường để luyện nghe tiếng Đức A2-B1. Điều này giúp bạn tăng cường sự tập trung và tự có phản xạ loại bỏ tạp âm trong khi nghe. 5 Xem phim hoặc các tài liệu có hình ảnh kèm phụ đề để luyện nghe tiếng Đức B1, B2 Khi chúng ta xem video, hình ảnh sẽ kích thích não bộ tạo ra bối cảnh, từ đó việc nghe sẽ dễ hiểu hơn. Bạn có thể học cách đoán ý nghĩa các lời thoại dựa vào hình ảnh mình thấy. Tuy nhiên loại hình này hơi khó tìm ở trình độ A1, A2. Bạn có thể bắt đầu thử khi đã học lên B1. 6 Luyện nghe tiếng Đức lại các trình độ thấp hơn để ôn tập ghi nhớ Bạn không nên bỏ hết tất cả các bài nghe ở trình độ thấp. Nghe lại các hội thoại cũ giúp bạn củng cố từ vựng, làm cho tai quen và tạo thành phản xạ có điều kiện. Nếu bạn nghe đi nghe lại đến mức thuộc cả bài nghe, chắc chắn trình độ nghe của bạn đã lên một tầm cao mới. 7 Hãy gửi tin nhắn audio cho người khác thay vì gửi tin nhắn văn bản. Chúng ta thường có thói quen hoặc nhắn tin văn bản hoặc là gọi điện ngay cho người khác. Tuy nhiên bạn có thể thử gửi các tin nhắn audio bằng tiếng Đức cho bạn học của mình. Ưu điểm của việc này là bạn có thể nghe đi nghe lại để hiểu rõ ràng hơn lời nói của đối phương. Nếu gọi điện không nghe kịp khó có thể yêu cầu họ giải thích cụ thể lại, rất mất thời gian. 8 Tăng tốc độ luyện nghe tiếng Đức theo mỗi trình độ Tốc độ nghe chính là yếu tố chính làm nên độ khó của tiếng Đức. Người Đức có thói quen nói rất nhanh, hay bỏ các âm ít quan trọng. Vì thế chúng ta có thể thử cân nhắc tua chậm và tăng dần tốc độ nghe nếu có thể. Lấy ví dụ là các bài nghe trên youtube, mình gợi ý bạn cách điều chỉnh như sau Luyện nghe tiếng Đức A1 Tốc độ từ 0,5-0,75x tốc độ bình thường Luyện nghe tiếng Đức A2 Tốc độ từ 0,75 – 1x tốc độ bình thường Luyện nghe tiếng Đức B1 Tốc độ từ 1-1,25x tốc độ bình thường Luyện nghe tiếng Đức B2 Tốc độ từ 1-1,5x tốc độ bình thường Luyện nghe tiếng Đức C1 Tốc độ từ 1,25-1,5x tốc độ bình thường 9 Tập trung vào nghe hiểu, biến mình thành nhân vật trong các câu chuyện của họ Khi lên các trình độ cao, những bài nghe thường dài khoảng 5-7 phút, rất khó có thể tập trung ghi chép, rất có thể bạn sẽ bỏ lỡ các thông tin quan trọng. Hãy tập trung nghe hiểu, ghi các ý quan trọng nhất thật nhanh. Các thông tin khác cho vào bộ nhớ tạm thời. Sau khi nghe vài lần, hãy tập cách xâu chuỗi các thông tin cho liền mạch. Hãy tưởng tượng bạn là các nhân vật trong câu chuyện đó và đang nói ra lời của chính mình. 10 Chăm chỉ luyện nghe tiếng Đức và hơn thế nữa “Bí kíp” cuối cùng mình có thể chia sẻ với bạn chính là cần cù bù thông để tiếng Đức tiếp xúc với bạn hàng ngày bằng việc nghe bản tin thời sự, dự báo thời tiết, các câu chuyện vui, các bài hát tiếng Đức mới xuất hiện. Các kênh luyện nghe tiếng Đức hay nhất – kênh thông tin kinh điển của Đức dùng để học rất tốt – kênh phim truyện đa dạng miễn phí, nhiều phim Đức có phụ đề Các kênh Youtube luyện nghe tiếng Đức rất hay – có mọi thứ bạn cần, đặc biệt là channel Easy German. Hy vọng rằng, sau khi đọc xong bài viết này, bạn sẽ áp dụng ngay một số phương pháp phù hợp với điều kiện của bản thân mình để nâng cao khả năng nghe tiếng Đức. Đừng thấy khó mà nhanh nản bỏ cuộc bạn nhé. Chúc bạn thành công. Làm thế nào có thể luyện nghe tiếng Đức? Lộ trình luyện nghe tiếng Đức như thế nào là tốt nhất? Hay mất gốc thì luyện nghe như thế nào? Việc học tiếng Đức cũng như học bất cứ ngôn ngữ nào. Muốn giỏi nhất định bạn phải học nhiều, phải thực hành nhiều đều sẽ quen và sẽ giỏi. Vì vậy học nghe cũng vậy, chủ yếu là bạn dành thời gian luyện nghe tiếng Đức thực sự là bao nhiêu? 10 phút, 30 phút, 1 tiếng hay 5 tiếng. Lộ trình luyện nghe tiếng Đức chia làm 2 bước. Bước 1 Nghe thụ động Nghe thụ động tức là bạn nghe chỉ là để cho NÃO LÀM QUEN với tiếng Đức. Nghe nhạc tiếng Đức hay xem phim khi có thời gian rảnh hoặc vừa làm những việc khác – Xem thêm bài viết 5 Bước chuẩn bị để có CÁCH HỌC TIẾNG ĐỨC qua bài hát hiệu quảNghe các đoạn audio trong giáo trình học tiếng Đức. Bạn chỉ cần dành ra 5 – 6 tiếng mỗi ngày để nghe. Việc nghe thụ động như thế này sẽ giúp cho các bạn không quá áp lực, bạn vẫn có thể làm việc khác hằng ngày. Bên cạnh đó nó sẽ giúp bạn tiếp nhận âm tiết trong tiếng Đức một cách tự nhiên, tích lũy và ghi nhớ khá nhiều từ, cũng như cách phát âm và kỹ năng phản xạ. Bước 2 Nghe chủ động Nếu bạn mãi kéo dài cách luyện nghe thụ động thì tốc độ cải thiện trình độ nghe sẽ không tiến triển nhanh và cũng mất nhiều thời gian sẽ làm bạn dễ chán nản. Vì vậy, sau thời giantập nghe thụ động các bạn nhất định phải áp dụng cách nghe chủ động. Nghe chủ động tức là bạn phải bỏ hết các công việc, chỉ tập trung nghe, nghe và nghe. Lúc này bạn cần tư duy, phân tích và cố gắng nghe hiểu được những gì người nói trong đoạn nghe đang nói. Đối với phương pháp nghe chủ động, bắt buộc các bạn phải có một trình độ nghe cơ bản, đã có thể hiểu và bắt được các âm chính, mặc dù bạn chưa nghe được hết cả bài nhưng bạn vẫn có thể nghe và theo kịp bắt được một số từ. Và ngược lại, nếu bạn chưa làm quen đủ nhiều với tiếng Đức thì nhất định phương pháp nghe chủ động sẽ phản tác dụng và còn khiến các bạn sợ nhiều hơn trình nghe chủ động bắt buộc bạn phải có các bước, giai đoạn nghe cụ thể và chỉ rõ một ngày bạn cần luyện nghe những gì? nghe như thế nào là tốt nhất? và thời gian nghe vô cùng quan trọng quyết định đến chất lượng kết quả luyện tập của bạn. Giai đoạn 1 Niveaustufe A1 Đây là giai đoạn đầu tiên, nhiệm vụ của các bạn là tải các bài nghe về cả điện thoại và trên laptop, kết hợp xem online. Nên chọn bài nghe ngắn khoảng 3 – 5 phút tốc độ vừa gian bao lâu là đủ? – Hãy dành ít nhất 1 tháng chỉ để nghe tiếng Đức. Bạn đừng nghe hết bài này sang bài khác luôn, với 1 bài bạn hãy nghe chúng trong vòng 2 ngày liên tiếp. Nhiều lúc cảm thấy nhàm chán nhưng bạn cần phải nghe cho đến bạn đọc transcipt mà vẫn theo được nội dung bài nghe thì tốt. Tài liệu Coffee Break GermanEasy GermanDeutsch lernen mit der DW – YouTube Giai đoạn 2 Niveaustufe A2 Sau thời gian nghe thụ động ở giai đoạn 1, bạn đã ghi nhớ một số âm nhất định, và hiểu được một phần nào của nội dung bài nghe. Bây giờ bạn cần chuyển sang nghe chủ động, tìm transcript của bài nghe và đọc 2 lần tìm ra ý chính của nội dung, gạch chân từ vựng mới, nghe và thuộc các phiên âm của từ. Sau đó bạn tiếp tục nghe, đừng lo lắng khi mà bạn đã đọc transcript nhưng vẫn chỉ nghe khoảng 50% nội dung. Khi luyện nghe đọc transcripts một thời gian thì ở cuối giai đoạn này các bạn bắt đầu chuyển sang nghe – ghi chép. Cách làm như thế nào? – Chuẩn bị bài nghe ngắn khoảng 3-5 phút, giấy trắng và bút chì. Lưu ý không đọc transcript trước khi nghe. Bắt đầu nghe bạn cần tắt hết thiết bị điện thoại hay bất cứ gì đó sẽ làm ảnh hưởng đến việc nghe của bạn. Tập trung hoàn toàn bài nghe và ghi những gì bạn nghe được. Có thể một bài nghe ban đầu bạn sẽ mất 2-3 ngày để có thể viết hết transcript. Điều này là hoàn toàn bình thường, sau một thời gian theo phương pháp này thì thời gian của bạn sẽ được rút cảm thấy việc ghi chép transcript mất thời gian? – Việc này sẽ giúp cho bạn kiểm tra từ vựng, khả năng nghe cũng như khả năng nắm bắt nội dung của mình. Giai đoạn 3 Niveaustufe B1 & B2 Khi đã luyện nghe giai đoạn 1 và 2 khoảng 3 – 4 tháng thì các bạn sẽ có sự tiến bộ lên rõ rệt. Ở giai đoạn 3 các bạn cần phải thực hành cả nghe và nói. Hãy nghe và nói tiếng Đức bắt chước âm điệu của người bản xứ. Ở mỗi bài nghe ghi chép chính tả, các bạn hãy tự chủ động ghi âm lại bài nghe đó bằng chính giọng nói của mình, sau đó so sáng với bài gốc và điều chỉnh lại bài nói của mình cho gần giống với bản đoạn này sẽ giúp khả năng phát âm của bạn tiến bộ lên rất tài liệu hữu ích cho giai đoạn này Tiếp tục nghe từ các kênh DW, ZDF, …. Bộ phim tiếng Đức có thể xem Vì lí do bản quyền mình ko up link tại đây, nhưng các bạn có thể lên google searh là ra ngay nhé. Từ khóa Deutsche Filme mit Untertiteln Le Ruban blanc 2009Der Der Untergangi 2004Rettet die Königin!Das BootSonnenallee Giai đoạn 4 Niveaustufe C Vượt qua những giai đoạn gian nan vất vả chắc hẳn các bạn đã rất khó khăn và có những lúc muốn từ bỏ giữa chừng đúng không? Nhưng trình độ nghe tiếng Đức của bạn tăng lên rõ rệt. Giờ là lúc bạn cần rèn luyện để đạt tới trình độ Advanced. Giai đoạn này chắc hẳn các bạn đã có thể nghe hiểu gần hết nội dung bài nghe, bạn vẫn tiếp tục luyện nghe tiếng Đức nhiều từ việc xem phim, xem chương trình bạn yêu thân bạn cũng đã có thể tự tin quyết định mình nên nghe tài liệu gì? Chủ động tự tìm kiếm nguồn nghe đa dạng hơn với mọi chủ đề mà bạn cảm thấy thích cần luyện nói nhiều hơn, chủ động nói chuyện với người khác bằng tiếng Đức tạo cho bạn kỹ năng phản xạ và tăng trình nghe hiểu. Kinh nghiệm luyện nghe tiếng Đức Tất nhiên, học tiếng Đức hay bất kỳ một ngôn ngữ nào cũng cần cả một quá trình học và thực hành tích luỹ dần dần, do đó bạn cần kiên trì. Nếu bạn học tập cách hời hợt và có suy nghĩ những gì học hôm nay bạn phải nhớ luôn thì sẽ rất cuối cùng các bạn cần phải biết mục đích mà bạn học tiếng Đức là gì? Mục tiêu bạn muốn tiến tới là thi chứng chỉ A2,B1, B2, DHS, …, tự tin giao tiếp với người bản xứ. Hãy xác định rõ ràng và đặt ra mục tiêu cụ thể để hoàn thành cho mình trước khi học tiếng Đức nhé! THAM KHẢO THÊM 5 vấn đề gặp phải khi nói tiếng Đức và cách khắc phục5 Bước chuẩn bị để có CÁCH HỌC TIẾNG ĐỨC qua bài hát hiệu quảLịch khai giảng lớp tiếng Đức tại trung tâm IECS và Vuatiengduc IECS và Vuatiengduc là công ty chuyên du học nghề Đức và trung tâm tiếng Đức uy tín nhất hiện nay. Với đội ngữ sáng lập đã sinh sống 20 năm tại Đức IECS và Vuatiengduc chúng tôi hiểu các bạn cần gì và sẽ tìm ra giải pháp cho từng học viên học tiếng Đức chuyên nghiệp About Latest Posts Tôi là Lê Thùy Anh Anna - Giám đốc đại diện của IECS tại CHLB Đức. Công ty chúng tôi chuyên du học nghề Đức và đào tạo tiếng Đức chất lượng cao tại TpHCM. Câu nói ưa thích "tâm có sáng thì thành công mới bền vững" Đã bao giờ bạn tự thắc mắc là sao mình nghe tiếng Đức chưa giỏi? Hãy thử những mẹo nhỏ mà vô cùng hữu ích dưới đây. I. Tại sao bạn nghe tiếng Đức chưa giỏi? Đã bao giờ bạn tự thắc mắc là sao mình nghe tiếng Đức chưa giỏi? Khoan hãy trả lời câu đó vội, các bạn hãy thử trả lời các câu hỏi dưới đây đã nhé Vốn từ mới của các bạn có nhiều không? Đã học từ mới và phát âm đúng cách chưa? Các bạn có nghe nhiều ko? Và biết cách nghe đúng cách chưa? Các bạn có tập trung khi nghe ko? Các bạn có kiên nhẫn ko? Nếu câu trả lời của bạn đều là “có” hoặc “rồi” thì tớ chịu, chăm chỉ, kiên trì như thế rồi mà chưa giỏi thì chỉ trách bạn không có duyên với tiếng Đức thôi. Học cái khác đi! Còn nếu mà có len lỏi các câu hỏi “không” với “chưa” trong đó, thì chịu khó dành ra 05 -10 phút đọc bài tâm huyết này của tớ nhé. Hi vọng sẽ giúp các bạn. II. Làm thế nào để luyện nghe tiếng Đức thật giỏi? Bài viết của tớ chia làm hai phần. Phần đầu dài dòng một tý để cho các bạn có thêm động lực luyện nghe. Phần hai đi vào các phương pháp luyện nghe của tớ. 1. Muốn học tiếng Đức, hãy kiên trì! Thôi tớ bắt đầu. Đầu tiên muốn nhấn mạnh một điều rằng, muốn nghe các bạn phải thật kiên trì. Tưởng tưởng thế này nhé, học một ngoại ngữ mới giống như một đứa trẻ con học nghe nói, đều bắt đầu từ con số 0. Những bạn nào nhà có trẻ nhỏ chắc rõ hơn ai hết, là khi bắt đầu bập bẹ, bọn nhóc chỉ nói được “baba” với “mama“, sau đó mới thêm được vài từ “không” với “có” rồi nói được câu ngắn hai, ba chữ rồi bốn, năm chữ dần dần. Lúc ý nghe bọn nhóc cũng chả hiểu gì đâu. Chỉ bắt chữ như các bạn mới học ngoại ngữ bắt chữ ý. Nghe loáng thoáng được vài ba từ rồi làm theo. Khi bảo “nào, măm măm” thì bọn nhóc ăn, “xixi” thì bọn nó tè. Rồi nói những câu vô nghĩa và bắt chước. Kiểu như hỏi “Dì Mai xấu hay xinh“. Thảo Mycháu tớ sẽ trả lời “xinh“, còn nếu hỏi “dì Mai xinh hay xấu” thì nhóc sẽ trả lời là “xấu”. Học tiếng Đức như một đứa trẻ! Bọn nhóc chả hiểu gì nhiều đâu. Nó nghe được âm cuối là từ nào thì nó bắt chước theo vậy thôi. Cứ sau từng ngày từng tháng bọn nhỏ lại nói được thêm, rồi phải đến năm ba tuổi bọn nhóc mới bắt đầu chính thức nói ra những câu dần có nghĩa và chính bọn nó cũng hiểu. Nhưng lúc ý vẫn chưa hoàn toàn đúng ngữ pháp và câu chuẩn theo người lớn. Cứ thế rồi bốn, năm tuổi nói véo von, nịnh nọt, nhưng nhiều khi bọn nhóc chưa rõ hẳn ý nghĩa của câu, chưa thêm được nhiều cảm xúc vào. Rồi sáu tuổi đi học lớp một mới gần như là nghe nói hoàn chỉnh. Đấy các bạn thấy không, bọn nhóc bắt đầu từ con số 0, sau sáu năm mới nghe nói được hoàn chính, đấy là còn được luyện suốt, có môi trường xung quan toàn nói cái ngôn ngữ của nó. Vậy các bạn mới học được hai, ba tháng hay một, hai năm thì cũng chưa nói lên được điều gì. Chưa thể trách mình dốt thế hay tuyệt vọng bản thân được. 2. Không cần phải nghe từng chữ! À mà các bạn đừng kì vọng quá vào việc nghe phải rõ từng chữ từng chữ một nhé. Kiểu mong muốn nghe như một người Đức ý. Điều ý là rất khó nhé. Nên khi các bạn nghe đoạn hội thoại của họ, mà các bạn hiểu được 80 – 90% là các bạn đã xuất sắc lắm rồi. Các bạn tóm được ý và hiều được tổng quát cuộc nói chuyện là các bạn đã thành công rồi, chứ đừng kì vọng hay buồn tủi vì không nghe được hết từng từ một. Nêu ra một ví dụ cho các bạn đừng quá thất vọng vào bản thân. Thầy giáo tiếng Đức có nghe được nhạc Rap hay không? Tớ đã từng là sinh viên đại học Hà Nội khoa tiếng Đức, lúc ý trong lớp tớ mở một bài rap tiếng Đức. Bọn tớ ngồi nghe chả hiểu gì, bắt được có vài từ. Quay sang nhau lắc đầu nhìn nhau ngán ngẩm. Đúng lúc thầy giáo tớ vàonói chung các thầy cô giáo trường tớ đều phải có bằng thạc sĩ, và sống ở bên Đức cũng khá lâu rồi, toàn là những người mà tớ rất ngưỡng mộ và thế là hỏi thầy bài hát nói gì, thầy nghe được hết không? Thầy lắc đầu cười nói “thầy chịu”. Thế là từ lúc ý, tớ mới hết ảo tưởng mong một ngày trở thành người Đức chính gốc ý là nghe nói đọc viết alles ist Ok ý. Người Đức thi tiếng Đức có được điểm tuyệt đối không? Hoặc là một đứa bạn tớ, sinh ra và sống ở bên Đức đến năm lớp 07 nó mới về Việt Nam. Nói chung tiếng Đức của nó là tiếng mẹ đẻ rồi, tiếng Việt giờ nó còn nói chưa sõi. Hồi học đại học cùng nó, đi thi A1, A2, B1 thì nghe của nó đều 10 hết. Chuyện đó cũng bình thường thôi. Nhưng bắt đầu khi nghe B2, C1 điểm nghe của nó mới bắt đầu lung lay, các bài kiểm tra toàn 08, 09. Tuy nhiên là 08, 09 là cao rồi. Nhưng ý của tớ muốn nói ở đây là nó cũng chưa nghe và đúng hết những gì người ta nói, cũng có thể do nó mất tập trung khi nghe. Nên các bạn đừng buồn nếu nghe của mình chỉ được 08, 09 nhé. Dưới đây là một vài cách luyện nghe của tớ, tớ đã thử và khá thành công rồi nhé. Thành công này không nhìn thấy được luôn, mà phải sau một thời gian mới ngỡ ngàng nhận ra. 3. Chuẩn bị vốn từ vựng tiếng Đức thật tốt! Các bạn muốn nghe tốt, mà ngay cả đọc viết nói tốt, thì các bạn phải chuẩn bị cho mình vốn từ vựng tốt và phong phú. Học từ vựng rất quan trọng. Nhưng các bạn đừng học kiểu nhìn mặt chữ học thuộc không thôi nhé. Cố gắng kết hợp với luyện nghe từ đó cho chuẩn và phát âm ra cho chuẩn. Bởi phát âm đúng, nói đúng thì mới nghe đúng và hiểu được. Các bạn phát âm sai từ đó, thì sẽ dẫn đến nghe chả hiểu gì cả. Tớ tên là Mai, nhưng các bạn phát âm sai tên tớ là “Mia” chẳng hạn, trong tiềm thức của các bạn tớ luôn là “Mia”. Vậy khi có một bạn khác gọi tớ là “Mai ơi”, các bạn sẽ chẳng hiểu bạn ý đang gọi ai, bởi vì các bạn đinh ninh tớ là “Mia”. Chính vì thế việc phát âm sai dẫn đến nghe sai và chẳng hiểu người kia nói gì cả. Vì vậy các bạn đang trong trình độ A1, A2, đang học các từ nhỏ lẻ, đừng coi thường việc luyện nghe nhé, các bạn không cố gắng thì nghe B1 sẽ ngủ mất. À, việc luyện phát âm kèm nghe luôn sẽ giúp ích cho quá trình luyện phản xạ của bạn đó. Thử hỏi mấy cái từ dùng nhiều như “hallo” hay “danke” các bạn nghe xong là xong, có bao giờ phải dịch nữa không? Các bạn nghe quen tai và đã nói quen mồm rồi nên thế đó. 4. Nghe vượt cấp! Có một mẹo nhỏ để học nghe của riêng tớ thế này. Khi đã có một vốn từ mới nhất định, thì tớ thường nghe trình độ cao hơnÁp dụng cho các bạn từ A2 trở lên. Khi tớ học A2 thì tớ luyện nghe tiếng Đức B1, khi học B1 tớ luyện nghe tiếng Đức B2. Còn khi học B2 tớ luyện nghe C1. Lúc mới đầu nghe thì không hiểu gì nhiều đâu. Nhưng khi đang nghe B2 quen tai rồi, ý tớ là quen cái nhịp nhanh của họ ý, thì xuống nghe B1 thấy người ta nói rất là chậm rãi. Rồi bắt được nhiều từ hơn và hiểu nhiều hơn này. Các bạn thử cách này của tớ xem. Rồi nếu thành công thì để lại review cho tớ nhé. 5. Luyện nghe tiếng Đức trước khi ngủ! Mỗi tối trước khi đi ngủ, tớ thường bật tiếng Đức lên nghe. Cứ nghe thôi, ngủ quên thì ngủ. Cái điện thoại lần trước của tớ còn có cái chế độ hẹn 30 phút rồi tắt, nhưng điện thoại hỏng rồi, chứ tớ thấy như thế khá hay. Bây giờ trước khi đi ngủ, tớ bật nghe, sau đó đặt chuông báo thức một tiếng sau, để nếu ngủ quên thì dạy tắt bài đi. Cứ thế sau dần nghe quen. Có những hôm vừa nằm xuống bật nghe chưa nghe xong một bài hai phút đã ngủ rồi, kệ thôi. Tớ vẫn cứ bật như thế. Lâu dần thành quen. Giờ thành ra thích nghe tiếng Đức lắm ý, nghe nhiều các bài còn thuộc lòng cả ra ý. 6. Học tiếng Đức online miễn phí qua youtube Rảnh rỗi tớ lên youtube xem các video của Đức, rõ hay mà mở mang kiến thức thêm bao nhiêu. Luyện nghe tiếng Đức có phụ đề các bạn nhé. Tớ xem xong còn tỉ mẩn tra đi tra lại từ để hiểu những câu người ta hay dùng. Những câu giao tiếp hay hay ý, thì mình cứ bắt chước mà học thuộc thôi. Dùng lâu dần thành quen miệng. Thi thoảng tớ xem hoạt hình, nghe nhạc Đức. Nói chung qua nghe người ta nói cũng mở mang được vốn từ của mình lắm đấy. Tốt cho cả kĩ năng nói đọc viết. Mà như đã nói, khi các bạn không nghe được hết các từ thì đừng nên nản nhé. Nghe được nội dung ý của nó là các bạn đã giỏi rồi đó. Các bạn cố gắng bắt từ, đặc biệt là động từ, để còn nghe được loáng thoáng nhưng vẫn đoán được ý của bài. Còn biết đó là yêu, ghét hay giận hờn nhớ nhung. 7. Luyện trí nhớ và tập trung khi nghe tiếng Đức Và cuối cùng các bạn nên luyện tập trí nhớ và tập trung nhé. Vì khi nghe một đoạn nói bằng tiếng Việt, mà các bạn không tập trung hoặc không có khả năng ghi nhớ, thì các bạn cũng đã chả hiểu người ta nói gì rồi. Nói câu sau quên câu trước. Kể câu chuyện nàng bạch tuyết và bảy chú lùn. Ban đầu kể bà hoàng hậu độc ác tìm cách giết bạch tuyết ở trong rừng nhưng không thành, rồi abc, xyz, sau đó bà ta lấy quả táo xanh đỏ cho bạch tuyết ăn. Bây giờ tự dưng nghe đến đấy rồi ngẩng lên hỏi “bà ta ở đây là ai thế, tự nhiên lại đưa táo cho bạch tuyết ăn”. Các bạn cứ nghe đến đâu sau quên đến đó thì cũng không được cái gì cả. Đặc biệt lưu ý khi các bạn luyện nghe B1, B2, C1 nhé. 8. Theo đuổi đam mê, thành công sẽ theo đuổi bạn! Trên đây là những mẹo nhỏ học nghe của riêng tớ, muốn chia sẻ với mọi người. Lúc ý luyện thì cứ luyện thôi, luyện nghe là cả một quá trình, không phải hôm nay nghe cả ngày mà mai đã đòi giỏi được luôn. Phải sau một thời gian kiên trì được, rồi bạn mới ngạc nhiên kết quả của mình. Như tớ, tớ cứ luyện rồi nghe thôi, rồi sau khi bất chợt nghe một bài text, hoặc nói chuyện với một người Đức, tớ mới thấy ơ mình hiểu hết này, không phải lúc nào cũng trọn vẹn được tất cả các từ nhưng nội dung và đại ý thì có vẻ cũng ok, à mà đấy là họ nói bình thường thôi nhé chứ nói kiểu như hai người Đức tâm sự với nhau thì nhanh lắm, bắt được ý nào thì bắt thôi. Viel Spaß! Viel Erfolg! Chia sẻ Ngọc Mai Facebook

luyện nghe tiếng đức